Est-il possible de signer et de chiffrer un même message électronique ?

Oui, il est tout à fait possible de signer et de chiffrer le même message.

Attention !
Dans le cadre du service de déclaration et règlement des cotisations sociales par email mis en place par les URSSAF, vous transmettez votre bordereau par un mail signé et chiffré.